Сайт по пропаганде социалистических идей Уго Чавеса в России

Открытие латиноамериканского культурного центра

чавес

 

Мэр города Москвы, Юрий Михайлович Лужков. Уважаемый господин Президент Боливарианской Республики Венесуэла, господин Уго Чавес Фриас, дамы и господа, позвольте, прежде всего, приветствовать Президента Венесуэлы, господина Уго Чавеса Фриаса, от всего сердца я очень рад Вас приветствовать в Российской Федерации, в связи с замечательным событием открытия Латиноамериканского культурного центра имени Симона Боивара, здесь в Москве, и я уверен о том, что этот Культурный центр будет местом, куда мы будем приходить, для того чтобы прикоснуться, чтобы лучше познать глубинную культуру Латинской Америки, чтобы еще раз прийти к творениям таких авторов, как Лорка, Маркес, Хемингуэй и многих, многих других.

 

Я думаю, что этот Культурный центр будет столь важен для нас, потому что мы могли его открыть в рамках очень важного для нас сотрудничества, и так будет в других областях культуры. Сегодня мы видели прекрасные танцы, сегодня мы говорим о разнообразии нашего мира, которое делает его богаче, что не может быть на земном шаре однополярного мира, который навязывает нам одна страна, которая хочет подчинить себе весь мир, навязывает голливудскую культуру - эта культура не всегда отражает глубинные потребности человечества».

Также ей служат философы и политики, и я вспоминаю, что совсем недавно сказал политолог и философ США, господин Френсис Фукуяма, он сказал, что история человечества закончена. В политическом плане есть пример, за которым мы все должны следить, который все должный копировать, такой пример – организация политического общества и жизни США, не надо в это верить. Мир является для всех нас особенно ценным тем, что в нем существуют многообразие национальностей, многообразие народов, многообразие литератур, многообразие культур и государственных устройств, которое для нас автономно, без навязок любой другой страны, которое принимают народы. Я, может быть, отвлекся немного от проблематики, от дела открытия Культурного центра, от красоты, которую нам придает возможность познакомиться с той прекрасной литературой, с прекрасными произведениями наших писателей, наших художников. Я думаю, что тоже правильно говорить о нашем решении, о нашей форме жить нашей жизнью, образовать наше общество и нашу культуру, создавать наши ценности, и когда мы это сделаем, мы сможем говорить о мире и о подарках, которые каждый народ и каждое правительство сделают друг другу, когда свяжутся в равных условиях, как равные народы, независимо от того, насколько богатые или бедные, насколько многочисленные или малочисленные, все очень ценные, все заслуживают жизнь на этой планете как равные, как те, которых надо уважать, которых уважают и как те, которые имеют право на равноправие на этой прекрасной планете.

 

Когда мы говорим о Латинской Америке, когда говорим о Венесуэле, мы находим, и не в первый раз, что наше сотрудничество, что наша дружба, имеют глубокие корни. И сегодня вспомнили, вместе с господином Президентом, что уже в конце XVIII века, впервые производился контакт, во время Екатерины Великой, в присутствии которой приехал из Латинской Америки и познакомился с нашими гражданами, с нашими соотечественниками, которые немедленно увидели, что в лице этих людей, приехали друзья. Мы говорим о том, что в 1862 Александр II , наш царь и освободитель, принял послов из далекой Венесуэлы, и Венесуэла была первой страной, которая получила признание России по отношению к другим Латиноамериканским странам, и установились не только дипломатические отношения, но и дружеские и другие. Мы говорим, что Венесуэла находится географически далеко, но когда мы говорим о дружбе, когда мы говорим о сотрудничестве, когда мы говорим о защите общих идеалов и о жизни на этой планете, расстояния не имеют никакого значения, и поэтому мы сегодня прознаем эту большую дружбу, эту нашу большую дружбу, это культурное сообщение, которая помогает странам занимать свою позицию, не только в гуманитарных вопросах, но и в делах организации жизни на этой планете.

 

Давайте, еще раз поприветствуем президента Венесуэлы, Уго Чавеса, который со своей позицией объявил, что мир многополярен! И каждый народ может и должен жить своей жизнью, которую он избрал, которую он хочет организовать на своей земле. Ура!   

 

Президент Уго Чавес. Добрый день всем. Уважаемый господин Юрий Лужков, мэр этого прекрасного города; уважаемый Александр Догадин, Директор Латиноамериканского департамента Министерства иностранных дел Российской Федерации, дорогая Екатерина Гениева, Генеральный директор этой замечательной Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы «М.И. Рудомино». Я уже чувствую эту библиотеку как свой собственный дом, это часть тех чувств, которые возникают в этой стороне мира, как мы уже чувствуем Москву и Россию частью того большого дома, где мы все живем.

 

Уважаемый Михаил Швыдкой, Начальник Федерального агентства по культуре и кинематографии, другие представители власти Российской Федерации; дорогие соотечественники, послы латиноамериканских стран в России, другие члены дипломатического корпуса из Африки, с других континентов. Господин Министр иностранных дел Венесуэлы, другие члены официальной делегации, сопровождающей меня, господин посол, господа послы, дорогие соотечественники, члены Вооруженных сил Венесуэлы, которые находятся на учебе в Российской Федерации, молодые венесуэльские и русские танцоры, которые наполняли нас страстью, музыкой и любовью сегодня утром здесь в Москве, представители СМИ, дорогие друзья.

 

Прежде всего, так как это мое первое выступление, после того как приехал в Москву сегодня ночью, позвольте искренне приветствовать русский народ, все российские народы, его представителей власти, президента Путина, всех вас очень сердечно. Мы приехали с этим рабочим визитом, для того чтобы продолжать укрепление связей между Россией, Венесуэлой, и их распространение, между Россией и Латинской Америкой и странами Карибского моря. Прийти сегодня утром сюда, в такое спокойное место, это очень значительно. Начать этот визит с открытия Латиноамериканского культурного центра имени Симона Боливара, в этой великой государственной библиотеке, самой большой в мире, для меня имеет величайшее значение, послушать музыку, ощутить душу российского народа, его вековую сущность, красоту его молодежи, слушать и чувствовать арфу и ритмы хоропо, и чувствовать в душе вибрацию глубоких сил венесуэльской культуры, сущность венесуэльского народа; а кроме всего этого, слушать выступление и слова нашего друга, мэра, размышления Юрия, кого я поздравляю, так как узнал сегодня утром об утверждении на посту мэра этого прекрасного города. Кстати, Москва очень красива. Слушать такую речь, здесь в Москве, слышать слова, бьющие в центр самой истины, о том, что сегодня происходит в мире, это очень мощный стимул для нас, тех кто борется, как мы, как вы, за мир равных, за мирный мир, за мир, где царствует уважение к жизни, к суверенитету народов, к настоящей свободе, но не свободе Супермена, не свободе, о которой говорит американская империя, угрожая народам мира, нападая на народы, разрушая города, атакуя тысячелетние культурные ценности, без уважения к вековой культуре, к верховным ценностям человека. С недавнего времени, в Латинской Америке мы начали говорить, и в Венесуэле в частности, что мир меняется, и даже иногда цитируем библию. Мы говорим: «Имеющий глаза, да, видит, и имеющий уши, да, слышит» как мир, в начале XXI века, каждый раз более ускорено, сопротивляется к концу истории, как объявил идеолог американского империализма, которого цитировал наш друг, мэр Лужков. Тот объявил конец истории, ведь, закрытие истории, конец дорог истории. Нет, это не конец истории, а это скорее всего возвращение истории. Советский Союз, мы с уважением говорим что, к сожалению, развалился, но не исчезла Россия, и не исчезли все народы, которые его формировавшие. Сегодня, они более живые, чем когда-либо, есть возрождение в России и в Латинской Америке, есть возрождение в Африке, в азиатских народах. Кто имеет глаза, тот видит, а кто не хочет видеть, пусть не видит, но есть бесспорная истина.

 

Бесспорно пробуждение мира, мы могли бы это сказать многими формами, и мы знаем, что это происходит периодически. 200 лет тому назад, был здесь венесуэльский джентльмен, о котором говорил Лужков, мы хотим его вспомнить, а как же его не вспомнить, Миранда, всемирный джентльмен. Я думаю, что он единственный человек, живущий как главный герой три великие революции его времени. Независимость США, он там был. Недавно, мы вместе с Раульем Кастро, открыли там, в Гаване, бюст Миранды, там, у маяка, с Раулем Кастро и Фидель увидел нас по телевизору, прекрасный бюст Миранды, оригинал которого находится в Вальмы, так как Миранда управлял войсками в этом сражении, победа Франции, победа народов Франции. А вместе с Эусебио Лэалем, кубинским историком, на прекрасном мероприятии, которое мы устроили, говоря о Миранде, мы вспомнили о том, что там на Кубе Миранда дезертировал от испанской армии, куда он поступил в молодости, и поехал в США, где присоединился к силам Вашингтона, стал революционером. С молодости было у него такие стремления, но он приехал в Европу, чтобы присоединиться к испанской армии и лично познакомился с Вашингтоном, и стал другом Джефферсона, Медисона. Он был очень образованным человеком, говорил на восьми языках, написал тома, которые мы еще не закончили издавать, мы только успели отдать первую часть Латиноамериканскому культурному центру имени Симона Боливара.

 

За несколько лет, появлялся Миранда в Москве, где-то в 1787, и стал другом известного Адмирала Потемкина (мне надо научиться немножко как правильно произносить по-русски) и Екатерины, великой Екатерины, известной императрицы. Даже есть интересные рассказы, господин Мэр. Посол Испании здесь в Москве подал письменную жалобу императрице, потому, что Полковник Миранда ходил на дипломатические приемы, одетым в форму испанского полковника. Испания очень жаловалась, больше всего просили, чтобы отправили дезертира туда. Екатерина разрешила ему надеть форму русского полковника, и потом издала указ, где было написано, чтобы ему помогли, чтобы его разместили, накормили и дали ему деньги, и лошадей когда он собрался уезжать из Москвы в Санкт Петербург, так как он направлялся в Европу. Тогда Франция бунтовала, толпы бедных поднимались, была Французская Революция. А вот, туда он и добрался.

 

Оттуда он написал несколько писем Екатерине и его друзьям здесь в России, он был другом многих русских генералов. Он был хорошим солдатом мира, солдатом революционного движения, откуда бы оно не возникло, дела народов, мира, юстиции, равенства, борьбы против империй. Итак, во Франции стал Маршалом Франции, командиром Северной армии, победителем в Вальмы, освободителем в Амбересе; его все еще помнят там. Почти привели его в гильотину во время внутренних конфликтов, уничтоживших надежду и Французскую Революцию.

 

Он познакомился с Наполеоном, который сказал о нем: «Кихот без сумасшествия этот южноамериканец» Он тогда создавал свои тезисы о независимости Южной Америки, и о создании в Южной Америке; когда я говорю о Южной Америке, я имею в виду и Карибское море и Центральную Америку, потому, что это есть мы, Юг. В Америке на самом деле есть два континента в одном: Северная Америка и Южная Америка. Мы есть Юг, как говорит Марио Бенедетти, «Юг тоже существует». Потому, что в Северной Америке пытались убрать у нас даже американскую национальность, Америка, the Americans . We are American , too . Мы тоже американцы, только южноамериканцы.

 

Мы из индийской Америки, из черной Америки, Америка метис, Афроамерика, Индоамерика, мы есть смесь, мы есть страсть.

 

И так, тот Миранда поехал в Лондон и также стал другом высокопоставленных чиновников английского правительства, а потом, уставший от ожидания поддержки и средств, поехал в США, чтобы связаться со своими старыми друзьями (Мэдисон), просил поддержки Правителсьву США для освобождения Южной Америки и ему в ней отказались, Англия отказала также. Он нашел средства с помощью друзей, организовал экспедицию с одним кораблем, поставил на нем старую пушку, поднял тот же самый флаг: желтый, синий и красный, и лозунг «Свобода или смерть» и направился в Венесуэлу. Нашел по дороге еще два корабля в Гаити, черная Гаити, Туссена Лувертура, черных Якобинов, та Гаити, выгнавшая с Революцией черных, три имперских армии: испанскую, французскую и английскую. Еще у Гаити переняли гаитянских негров, то, что они разгромили три империи, такими были Гаити, утонувшие в бедности, спустя 200 лет.

 

И так, приехал Миранда в Венесуэлу, наконец, с тремя кораблями, и тогда он начал революцию за независимость. Ему было уже 60 лет, когда на лошади, руководил Первой Венесуэльской Республикой и он был одним из создателей первой Конституции от 1811 года. Тот Миранда был здесь. И в письмах и в документах, из Москвы, говорил о двух независимостях, политической независимости и умственной независимости.

 

Боливар, которого мы открыли здесь же только 11 месяцев назад, благодаря вашей щедрости, когда вы открыли нам это изумительное место, для того, чтобы присоединить Боивара, его фигуру, его идею, его пламя –мы сказали год тому назад- в эти места, наполненные светом, миром и надеждой. Боливар взял проект Миранды, проект Коломбейа или Колумбия, первоначальный проект Великой Колумбии, который был проектом освобождения от испанской империи, для того чтобы достичь единства. Боливар говорил о Конфедерации Южноамериканских Республик, Боливар говорил о Матери Республик, тот Боливар, который сегодня вернулся, как возвращался и Миранда. Это в ответ Фукуяма, господин Мэр, это не конец истории, а возвращение истории. История возвращается, и возвращается быстро. Старые идеи, 200-летные идеи, о родине, идеи о нации, идеи о суверенитете, которые старались убрать совсем, невозможно, что столь глубокие идеи, были убраны какой-нибудь империей.

 

Господин мэр, вы говорили, об отношениях с Венесуэлой сто лет назад, со времен Миранды, и с тех пор, в последние десятилетия XIX века, во время Александра и венесуэльских делегаций, приезжавших в Москву. Венесуэла старалась подняться, как и Латинская Америка старалась подняться к концу XIX века, после трагедии, потому, что вся эта история Миранды и Боливара закончились трагедией. Малоизвестная трагедия, которую капиталистическая культурная промышленность обязала стереть. Но эту трагедию нужно помнить полностью, чтобы ее оплакивать, чтобы наполнять ее болью и любовью, и чтобы она служила топливом для сегодняшней борьбы.

 

Ты мне подаришь Гарсию Маркеса. Я не знаю, понравится ли «Габо» увидеть бюст, так как он еще жив, но как хорошо произведение этого художника. Я заберу с собой «Габо», книгу я оставляю здесь в центре, под твоей охраной, и сегодня вечером я передам президенту Путину свою книгу. Я не привез ему подарок, а теперь у меня есть оправдание передать ему подарок.

 

Хороший подарок, книга о Симоне Боливаре, и она дает мне шанс поговорить на эту тему, в разговорах, которые мы будем вести сегодня вечером. Ты меня просила, Екатерина, а как мы могли отказаться, чтобы мы издали произведения Гарсии Маркеса, а как же отказаться; в честь этого великого писателя, в честь сестры Колумбии - колумбийский посол здесь?- в честь латиноамериканских народов, так как «Габо» по настоящему латиноамериканец, мы чувствуем Гарсия Маркеса как нашего принадлежащий всем, Латинской Америки, латинской мечты.

 

Теперь, ты мне позволишь, чтобы мы издали на русском, кроме «Сто лет одиночества», такого замечательного произведения, нескончаемого произведения, которое можно читать и читать, и каждый раз можно найти новые особенности, это произведение бесконечно. Я уже прочитал его несколько раз, Президент Урибе подарил мне особое издание год тому назад, а я его еще раз перечитывал, и нашел новые особенности, а теперь лучше понимаю полковника Аурелиано Буэндия, потому, что когда я читал «Сто лет одиночества», я был почти еще мальчиком, не очень хорошо понимал полковника Аурелиано Буэндия, а теперь я его понимаю, и чувствую себя частью войск полковника Аурелиано Буэндия, мечтателя о лучших мирах. Я тебя попрошу, Екатерина, чтоб тоже издали такое восхитительное произведение «Габо» как «Генерал в своем лабиринте». Это Боливар в его лабиринте Боливар, после того как он сделал все, он и народы, которые боролись с ним, потому, что нет необходимых людей, нет индивидуальностей, которые могли бы изменить историю, это народы, которые могут изменить историю.

 

Я хочу здесь вспомнить Ленина, его произведение «Что делать?», Владимира Ильича Ульянова, сто лет «Что делать?», сто лет той книги « Империализм , как высшая стадия капитализма». Я думаю, что уже пора снова открывать те книги, а также книги Боливара, потому, что там находятся коды, которые пытались скрыть, но которые нельзя скрывать. Это вековая культура, собранная философами и великими борцами, и великими кузнецами родины, как их не признавать, никто не может их не признать. Боливара старались похоронить, так же, как пытались похоронить Ленина, Маркса. Их нельзя хоронить, они такие гиганты, что нет никакой земли, с которой можно их прикрыть, нет никакой темноты, которая может их погасить, они - живее пламя мышления, которое осветило один мир, сто миров, но Марксу принадлежит фраза: «да, люди могут делать историю, пока история им это разрешает»

 

Недавно я разговаривал с Фиделем, мы говорили шесть часов, почти как раньше…

 

Еще мы не успели многого, минимум, это восемь часов, он восстанавливается, и одна из тем, о которых мы разговаривали, было, как раз - вспоминания о Ленине, оценка идей, лозунгов, изучение этого явления, которое приближается к нам, которое приходит к нам - империализм. Мы давно не слышали чтоб говорили так четко об этой теме из Москвы. Поверьте мне, что мы подняли наши бокалы, когда слушали выступление президента Путина несколько недель назад, когда указал США как диктакт, было уже пора, и когда мы слушали мэра Москвы, Юрия сказать, с такой страстью, тогда мы еще более верно можем сказать из Москвы: «Мы живы, еще не исчезли». А скоро мы, действительно, достигнем того мира, о котором мы мечтаем в этом XXI веке, многополярный мир, мирный мир, с гармонией, я уверен, что мы этого достигнем. В этой 200-летней борьбе Миранда, Боливара, те сто лет, которые исполняются битвам в Венесуэле, в начале XX -ого века, сражений в Европе, как раз русской революции в начале XX -ого века.

 

Несколько хотят оценить XX век как американский век. Какой американский век? Разве не было в XX -ом веке русская революция? Разве не было в XX -ом веке китайская революция? Разве не было в XX -ом веке кубинская революция? Не были разве революции Африки и освободительные движения по всему миру, даже в Латинской Америке? В этом моменте, в этом возрождение, насколько надо опередить, как ты сказала, Екатерина, культуру, идеи, сражение идей: выражение Фиделя Кастро, «траншея идей», выражение Хосе Марти: «быть образованные, чтобы быть свободными».

 

Это пора восстановить старые, древние идеи, новые, свежие идеи, снабжать размышление или снабжать действие размышлениями и ходить в строении нового мира, разного мира. В этой борьбе каждый раз ближе Россия и Венесуэла, Россия и Латинская Америка. Открывать Латиноамериканский культурный центр имени Симона Боливара здесь в самом сердце Москвы, тогда, входить в этой борьбе, той культурной борьбы, потому, что она, прежде всего, культурной.

 

Это борьба культурная в ее начале и это борьба культурная в ее конце. Это культурная борьба в ее альфа и это культурная борьба в ее омеге, потому, что насколько нам повредила «культурная промышленность» Алиса в стране чудес, American way of life , Суперман, Батман и Робин, Призрак, Мандрак волшебный.

 

Это все часть отчуждение, это все часть империалистической бомбардировки, которая устремляется убрать из наших умов, из наших душ, любовь к нашей сущности, знание самого себя. Поэтому, перед Суперманом, Мандрак болшебный, эти русские танцоры, эти венесуэльские молодые люди, эта венесуэльская музыка. Я вас поздравляю !.

 

Какова радость, еше! Какая сила, какое творчество, дети, юноши, как русские, так и венесуэльские! Это они хозяева будущего! Они составляют эту передовую культуру, которую из правительств, из всех пространств, из академии, мы обязаны поддерживать, продвигать. В Латинской Америке еще происходит многое всего интересного. Латинская Америка меняется, и с каждым днем все еще быстрее и быстрее.

 

И так, более или менее год тому назад, мы тут были, сколько произошло только за 11 месяцев в Латинской Америке, сколько произошло в мире, я бы даже сказал. В прошлом году я был здесь, только что началась предвыборная кампания в Венесуэле, и венесуэльские революционные силы, Боливарианская Революция, преодолевала все атаки, манипулируя СМИ все усилия империи в попытках пугать, пугать наш народ. Однако, это все провалилось, и в декабрьских выборах Революция еще раз победила, теперь с более 60% голосов народа. А теперь мы вошли в 2007 в новый цикл, так мы его назовем, углубление демократической, миротворческой, но венесуэльской, Боливарианской Революции.

 

Но не только в Венесуэле есть изменения, в Латинской Америке тоже есть изменения. Позавчера вечером я разговаривал с эквадорским Президентом, Рафаэлем Коррэа, в Эквадоре тоже начинается необычный процесс, это бесспорно всемирная революция, но глубокое изменение.

 

В Каракасе, извините, мы были там, в Венесуэле, в городе Сан Кристобаль, с Президентом Эво Моралесом, на открытии кубка Америки. Бразилия проиграла Мексике, Чили выиграла у Эквадора 2-1 и Чили 3-2. Кубок Америки первый раз был в Венесуэле.

 

Итак, мы были с Президентом Моралесом. В Боливии тоже революция, глубокая революция, возникшая из тысячелетней силы исключенных народов, оскорбленных креольскими элитами, подчиненными американской империи, которые нас грабили, грабили наши естественные ресурсы, наше сырье, и закрыли дороги к развитию и навязали нам неразвитость как судьбу, наша судьба нет неразвитость. Наша судьба должна быть судьба человечества, освобождение человека, цельное развитие человека. В этих коротких комментариях хочу вам сказать, что из Латинской Америки продолжают возникать новые силы, которые возникают и в этих мирах, в Азии, в Евразии, в Африке. Мир должен измениться, если мир не меняется, человечество может исчезнуть, и это не преувеличение, нет, есть достаточные исследования о том, как человечество, по крайней мере, как мы его знаем, или надежда лучшей жизни, могло бы исчезнуть и мы не можем позволить, чтобы оно исчезло.

 

Я недавно читал, перечитывал несколько фраз той книги Ноама Чомского, «Гегемония или выживание: американский путь к глобальному доминированию». Либо мы ломаем гегемонию, которую американская империя хочет навязать миру или американский империализм окончательно ломает мир. Какая смелая позиция у Президента Путина перед намерениями, США поставить ПРО против Россию, кто это может отказать? Не хотят, чтобы Россия поднималась, потому, что как мы знаем, прошла критические обстоятельства, но Россия престает снова как центр власти. И нам, народам мира нужно, чтобы Россия стояла на своих ногах, нам нужно, чтобы Китай стоял на своих ногах, и каждый день сильнее.

 

Поэтому мы с российским народом и правительством работаем в этом направлении. И мы, скромно как скажем, хотим продолжать сотрудничать, скоординировать действия в этом направлении. Когда-то, цены на нефть находились под угрозой, и благодаря сотрудничеству между странами ОПЕК (Организация стран экспортеров нефти) с Россией, которая как мы знаем, один из крупнейших производителей всего мира, и с другими производителями не ОПЕК, мы успели остановить то, чтобы нефть практически дарили. Это невосстановимый ресурс.

 

Девять лет тому назад, цена на баррель нефти была около 7-8 долларов, и большие потребители проматывали, это безумие. Вчера мы разговаривали об этом на посадке, которую мы сделали в Лиссабоне, с тем хорошим другом, бывшим Президентом Марио Соаресом, он –Фонд Марио Соарес- готовит встречу об энергетическом вопросе, одна из тем, которые больше беспокоит мир.

 

В этом смысле, Россия и Венесуэла движутся вместе на стратегическом альянсе высокого уровня, и этот визит служит для того, чтобы его укрепить в энергетическом – прежде всего культурном - политическом, научном, техническом сотрудничестве. Как хорошо, например, что компания «Лукойл» уже в Венесуэле, бурит в нефтяном поясе Ориноко реки, самый большой в мире. Ах, это то, что не нравится мистеру Бушу, конечно, США считали себя хозяином того пояса. Только два дня тому назад уехали две американские компании, которые не согласились принять наши законы. «Итак, если не хотят понять, что это суверенная страна, они могут уйти, дверь открыта». Они уехали, ну и что, там есть российские компании, которые приняли венесуэльские законы, там есть китайские компании, бразильские, аргентинская, уругвайская. От маленьких до больших компании, таких как Лукойл, Газпром, Sinovensa , компания Petro - Vietnam , компания из Беларуси, весь мир находится в этом поясе, ах, но под венесуэльскими законами.

 

Американский империализм захватил все это, Венесуэла была колонией США, и это причина постоянных агрессий против Венесуэлы, скоординированных по всему миру, американской империей, и так по всему миру. Недавно, вы наверно слышали, читали, вся эта атака против нас, из-за того, что просто истекла лицензия, у одной частной телевизионной компании. Электромагнитное пространство принадлежит государству, так же как здесь, я уверен, нельзя его передавать частным лицам, только посредством лицензий. За 53 года, лицензия истекла, государство считало, что эта частная группа не способна морально, прежде всего, морально, юридически, для того, чтобы получить еще раз лицензию, чтобы продлили лицензию.

 

Так мы решили не обновлять лицензию той группе и создали канал публичного обслуживания, независимыми продюсерами. Ах, атака была жестокая, «тиран Чавес, венесуэльская тирания». Тирания – это то, чем они занимаются, или хотят заниматься, по всему миру. Мы действительно боремся за свободу в мире, за уважение к народам. Это сражение, которое каждый день будет более острым, мы не хотим войны, но мы тоже скажем, если американская империя нападает на Венесуэлу, откровенно, кроме ежедневных агрессий, нападений, как они вели за сто лет по всему миру, на Кубе, в Центральной Америке, в Южной Америке. Мы готовы умереть, защищая святой суверенитет нашей страны, если нам нужно умереть все, все умерли бы в защиту нашего суверенитета, а защита свободы нашей родины.

 

Это должен знать мир. Также Фиделю когда-то сказал, когда его спросили, что он думает, если бы напали на Венесуэлу, на Кубу, или любую из наших стран, а он сказал, «Началась бы здесь война 100 лет» и не успелибы нас подчинить. Мы не хотим войны, мы хотим мира.

 

Было много пересуд о том, что я прибыл в Москву только для того, чтобы купить по больше оружья. Нет, это не приоритет моего визита, приоритет это культура, идеи, духовное, человеческое политическое, технологическое, энергетическое сближение, тоже военное, естественное.

 

Вот здесь наши военнослужащие, ходят на курсы, тренируются, готовятся быть пилотами вертолетов, самолетов Сухой. Конечно, США старались разоружить нас, самолеты F -16, которые продали Венесуэле 20с лишным лет тому назад, почти все запаркованы на земле, они отказываются обеспечить нам обслуживание и запчасти для тех самолетов. И смотрите, надо признаться Путину, российскому президенту, российским военным, российскому правительству, потому, что как только мы начали понимать реальность намерений США разоружить нас… в Бразилии мы почти согласились закупить самолеты, для рекогносцировки, технология американская, запретили бразильской компании продавать самолеты Венесуэле, даже модернизировать бразильские самолеты, которые уже есть у нас, простые самолеты близкой рекогносцировки.

 

Они старались запретить Испании, чтобы продавала нам корабли, сторожевые корабли, даже без ракет, и транспортные самолеты. Они оказывают давление на несколько европейских стран, чтобы не обеспечивали нам маленькие запчасти, для ремонта автоматов. Итак, я приехал в Москву, поговорил с Владимиром, за четыре месяца у нас летали над Каракасом крутые самолеты Сухой. А теперь, у нас есть там первая флота. Это называется солидарность, это называется независимость, это называется суверенитет.

 

Американская империя должна понимать, что окончательно не достигнет доминирования над миром, что провалится. Во благо мира, должна бы, например, убрать войска из Ирака и позволить этому народу, ради Бога! возродиться в мире, со своим достоинством, со своей мудростью. Должны убрать все угрозы против Ирана, Иран имеет право, почему нет? развивать свою ядерную промышленность в мирных целях. Два дна тому назад я читал о том, что Лула объявил о реактивации плана ядерной энергии в Бразилии. У Бразилии есть свобода , кто скажет им нет ? И у Аргентины тоже, и может быть у Венесуэлы немножко позже. Мы свободные страны. Мы, свободные страны, кроме того, это необходимость для мира поощрение развития всех видов энергии, особенно для развивающего мира, который так нуждается в энергии, и инвестициях, в инфраструктуре, в технологии, для того, чтобы позволить создание нашу собственную модель развития.

 

Итак, открывается Латиноамериканский культурный центр, такой красивый день в Москве, в этой прекрасней библиотеке, центр просвещения Европы, Азии и всего мира.

 

Придет Боливар, тогда, и центр присоединится к этому пространству, к этой траншее идей. Я на этом настаиваю, дорогой друг, дорогая подруга, говоря о всемирном кризисе, да, я скромно думаю, что главный кризис, который есть в мире, это отсутствие идей, кризис идей. Давайте возобновим старые идеи, новые, и осуществляем то, что Симон Боливар назвал равновесием вселенной, равновесием мира, равновесием между континентами. Давайте осуществляем, дай Бог, через равновесие мира то, что написано в Библии уже 2000 лет, «когда-то железо шпаг преображается в железо плугов». Плуги, для того чтобы обрабатывать землю, чтобы производить хлеб, еду для человека, этот мир возможен, только зависит от нас осуществить его.

 

Из Москвы, из России, с этой земли, где старые и новые идеи возрождаются с силой, где мы увидим возрождение достоинства, возрождение идеи независимости, суверенитета, возрождение морали народов, из России мы скажем и присоединимся к гласу за лучший мир. Скромно Латиноамериканский культурный центр им. Симона Боливара присоединяется к тем пространствам дискуссий, для размышления и для спасения мира. Давайте спасем человечество, это того стоит.

 

Большое спасибо, господин мэр, большое спасибо, госпожа генеральный директор. Добрый день всем. Большое спасибо.

 

красная звезда о сайте | контакт | ©2007 Василий Иванов

Hosted by uCoz