Сайт по пропаганде социалистических идей Уго Чавеса в России

Встреча Уго Чавеса с Примаковым

чавес

Торгово-промышленная палата Российской Федерации, Москва, 29 июня 2007 г. 09:00 ч.

Президент Торгово-промышленной палаты Российской Федерации Евгений М. Примаков. Уважаемые члены официальной венесуэльской делегации, уважаемые венесуэльские и российские предприниматели, уважаемые дамы и господа. Я искренне рад возможности приветствовать участников российско-венесуэлского делового форума. Его значение определяется тем, что он совпадает по срокам с визитом в Россию Президента Боливарианской Республики Венесуэлы Уго Чавеса, которого мы имеем честь принимать сегодня в Палате.

 

Сегодня в Торгово-промышленной палате Российской Федерации собралась многочисленная и представительная делегация российского бизнес-сообщества. Это показатель того, что в России с огромным интересом и симпатией наблюдают за социально-политическими переменами, происходящими в целом в Латинской Америке и в Венесуэле в частности. Это также подтверждение того, какую колоссальную заинтересованность проявляют российские компании к развитию сотрудничества с Венесуэлой.

 

Состав российских участников форума разнообразен. Это компании, проявляющие интерес к сотрудничеству с Венесуэлой в топливно-энергетическом комплексе, горнодобывающей и химической промышленности, тяжелом машиностроении, железнодорожном транспорте, авиации, туризме, судостроении, агропромышленном комплексе, науке и технике. Один этот перечень уже говорит об очень многом. Несмотря на то, что в последние годы российско-венесуэльские связи получили наибольшее развитие в области нефтяной и газовой промышленности, тем не менее, на лицо большой интерес и готовность российского бизнеса к диверсификации областей двухстороннего взаимодействия, к передаче современных российских технологий, к инвестированию во взаимовыгодные проекты. Назрела необходимость перехода к более долгосрочным кооперационным связям.

 

Российский бизнес приходит в Венесуэлу, осознавая свою социальную ответственность. Только что при нашей встрече комендант говорил о том, что главной задачей своей он считает ликвидировать бедность, поднять уровень жизни в стране и действительно сделать страну благополучной в плане того, что все должны иметь часть тех богатств, которыми располагает Венесуэла. И наши промышленники, наши предприниматели, наши бизнесмены, которые идут в Венесуэлу, они как раз руководствуются этими соображениями и принимают во внимание эти соображения, высказанные комендантом. В качестве только одного примера могу упомянуть создание флотилии скорой медицинской помощи в городе Тукупита, состоящей из девяти быстроходных катеров, оснащенных современным медицинским оборудованием. Этот проект позволил спасти сотни жизней в индейских общинах Гуарао.

 

Дружба между нашими странами имеет долгую, более чем 150-летнюю историю, и никогда не было никаких претензий друг к другу, и, тем более, не было никаких столкновений. Венесуэла является первой из Латиноамериканских стран, признанной Россией в качестве независимого государства. Это чрезвычайно важно, потому что исторический опыт создает ту базу, на которой развиваются отношения, и история может дать импульс, а может затруднить развитие этих отношений.

 

История наша создает импульс для развития наших отношений в экономической области. Географическая отдаленность не помеха для выстраивания отношений стратегического партнерства между нашими странами. Сейчас век глобализма, век, когда так развита связь, так развита техника, географическая дистанция перестает быть преградой для того, чтобы развивались действительно теснейшие отношения.

 

Уважаемый комендант, Вы уже третий раз встречаетесь с представителями российского бизнеса. Мы знаем, какое большое личное внимание Вы уделяете выполнению достигнутых в ходе этих встреч договоренностей между российскими и венесуэльскими компаниями. Эти встречи демонстрируют политическую волю руководства Венесуэлы к развитию торгово-экономических отношений с Россией. И они действительно дает мощный импульс укреплению российско-венесуэльского сотрудничества. Уверенность, что уже в ближайшее время также будут приняты новые принципиальные положительные решения по целому ряду направлений проектов сотрудничества. Палата, наша Палата, Торгово-промышленная палата России возьмет под особый контроль содействие российским компаниям в работе на венесуэльском рынке. При хорошей позитивной динамике российско-венесуэльской связи существуют еще недоиспользованные резервы. Мы видим сегодня основную задачу не только в наращивании масштабов нашей связи, но и в диверсификации товарооборота, в развитии промышленной кооперации, активизации инновационного взаимодействия. Это очень важная область и для нас и для Венесуэлы. Думается, что существенную роль в этом может сыграть недавно созданный Совет предпринимателей России и Венесуэлы, который с нашей точки зрения может явиться хорошим инструментом содействия установлению прямых контактов между компаниями обеих страх, и в конечном свете двигателем взаимовыгодных торгово-экономических связей.

 

Я хотел бы проинформировать Вас, что в России такой совет уже создан. Его возглавил президент хорошо известной на венесуэльском рынке компании – Лукойл Оверсиз, Кузяев Андрей Равелевич. Мы ожидаем, что эта инициатива российских деловых кругов будет поддержана венесуэльскими компаниями, и в ближайшее время будет создан Совет «Венесуэла-Россия». Готов оказывать деятельностям Совета необходимые содействия.

 

Уверен, что эта встреча предпринимателей с Президентом Венесуэлы придаст новый импульс взаимным деловым контактам, позволит лучше понять экономические возможности и интересы друг друга. Хочу пожелать участникам Форума плодотворные работы. Благодарю вас за внимание.

 

А теперь я предоставляю слово нашему дорогому гостю, коменданту Уго Чавесу. Я хотел его назвать Президентом и т.д., но меня предупредили, что он этого не любит. Он хочет, чтобы к нему вы обращались только с таким словами. Так что мы все знаем и всё учитываем.

 

Президент Уго Чавес. Честно, честно-пречестно, если бы Вы меня называли просто Уго, было бы прекрасно, лучше, чем президент или комендант. Конечно, я солдат, как Вы, Вы ведь тоже комендант.

 

 

Господа коменданты Торгово-промышленной палаты России, почтенный и многоуважаемый господин Евгений Примаков.

 

Давно мы слышим это имя там, в Венесуэле, в Латинской Америке, и всегда его ассоциируем, прежде всего, с достоинством. С достоинством . Мы знаем, кто сейчас рядом с нами, и это дает нам огромную душевную силу. Мы рядом с Вами и рядом со всеми вами, борцами, предприимчивыми людьми, предпринимателями, создателями этой Великой русской родины. Вы прошли через некую пустоту , так мы интерпретировали это издалека , и за короткое время , очень короткое время сумели поднять снова Великую русскую родину . Потому Мы отдаем вам честь, наше признание, наше восхищение, всему русскому народу.

 

Остальные руководители Палаты, господа и госпожи предприниматели, друзья, все.

 

Времени мало, так что я изменю немного протокол. С нами министр иностранных дел Венесуэлы, наш Посол, некоторые министры, президенты государственных венесуэльских компаний.

 

Вчера вечером собрались с Президентом, Комендантом Владимиром Путиным. Встреча была, как все другие наши встречи, полной тепла, и при этом полной идей, предложений. А это, мне кажется, потому, что живем во времена, требующие много идей, много находчивости, много предложений, много творчества. Как в России, так и в Венесуэле, при соответствующих масштабах начинаем взлетать. У Венесуэлы “сто лет одиночества”, если взять выражение Габриеля Гарсиа Маркеса. Вчера, кстати, мне подарили бюст Маркеса, создание русского мастера. В течении «ста лет одиночества» Венесуэла была колонией с политической точки зрения, с экономической точки зрения, Венесуэла была очень отсталой и очень зависимой страной. Дело в том, что навязали нам модель. А вчера анализировали венесуэльский случай с Президентом. Я ему говорил, что во всей Латинской Америке в рамках колониальной модели, которую США навязали Латинской Америке на протяжение XX века, венесуэльский случай – особый случай. А почему венесуэльский случай особенный? Из-за нефти, из-за нефти.

 

В 1896 нашли нефть в Венесуэле. И в начале века, сто лед назад, предприятия, в основном американские, начали приезжать в Венесуэлу. Тогдашнее правительство попыталось сохранить национальный суверенитет перед той политической, экономической атакой. То правительство было свергнуто и США установило свое правительство, тиранию с 1908 по 1935, период, когда они вонзили свои когти в самую венесуэльскую сердцевину. Уже в 1925 Венесуэла была первым импортером нефти в мире, нефти отправляющейся в США, за которую платили гроши. Они унесли весь асфальт, который только могли, всю нефть, которую только могли, словно Граф Дракула. Наверно здесь тоже смотрели фильмы о Дракуле. Как вампир, сосали богатства нашей страны, опустошая ее.

 

И все венесуэльские правительства, пытавшиеся вернуть контроль над нефтью, все, без исключения, были свергнуты, включая меня. Только в моем случае, благодаря чуду, как я это называю, свержение длилось два дня. С нами это тоже случилось. И Вашингтон продолжает постоянно дергать нас, и существует целая международная кампания против нас по обвинению в авторитаризме. Обвиняют нас в том, что мы хотим прививать диктатуру, что не соблюдаем человеческие права и т.д. А на самом деле в Венесуэле разворачивается революционный процесс, но он глубоко демократичный, уважающий человеческие права, и который за все предыдущие восемь лет позволил вытащить Венесуэлу из пропасти. Мы порвали цепь политической зависимости, мы теперь политически независимы, полностью независимы. И поэтому я могу быть здесь. Когда раньше венесуэльский президент был в Москве? Ни разу после Миранды, который 220 лет тому назад приехал за поддержкой, которую, кстати, получил. Таким образом, более двух веков длятся отношения между Россией и Венесуэлой. И мы некогда не забываем, что Россия была первой державой, признавшей венесуэльскую независимость во главе с нашим освободителем Симоном Боливаром. В общем, и там и здесь мы с вами проходим похожие процессы с точки зрения национального возрождения, национального развития и экономического роста, сокращения бедности.

 

В самом деле, после первого мандата (сейчас начинаем второй мандат) положение в нашей стране очень отличается от того, что было десятилетие назад. Уровень бедности в Венесуэле, Господин Примаков, превышала 50%. Сегодня показатель еще высокий . Вы ведь знаете что , структурная обстановка сложна . Но вообще бедность сократили с более 50% до 30%, чуть меньше 30%. Крайняя бедность достигала почти 25%. А крайность означает нищету , отверженность , убогость . Сегодня эта крайняя бедность находится намного ниже 10%-ого уровня, и будем продолжать бороться, пока не достигнем нулевой бедности. А у Венесуэлы, к счастью, есть возможность добиться этого. Правда в настоящий момент экономическая динамика достигла такого же уровня, как паровоз при старте. И нуждается она во вложениях. Каждый день наша экономика требует вливания все больших ресурсов, технологий. И вот мы дошли до важности этой встречи, этого визита. Благодаря приглашению Президента Путина, Вашему приглашению.

 

Вчера вечером, чтобы конкретизировать и сделать набросок стратегического пути укрепления нашего союза, мы с Президентом говорили о ряде тем, главная из которых следующая: как сделать количественный и качественный скачок в экономическом союзе, в экономическом сотрудничестве в разных областях. До сих пор продвинулись в некоторых областях, например в энергетическом секторе, об этом мы уже говорили с Вами, в технико-военном секторе. Есть некоторые исследования и в других областях, но они требуют больше усилий для этого скачка. Мы разрабатываем диверсифицированную экономическую модель, нам нужно перерабатывать наше сырье: нефть, газ, руды, продукты питания, нам нужно ускорить строительство телекоммуникационной инфраструктуры, железнодорожной инфраструктуры, автострад, дорог, машиностроения, а также сельскохозяйственных технологий, чтобы мы могли избавиться этой невыносимой зависимости в том, что касается продуктов питания для нашего народа. Эти потребности, повторяю, каждый день растут все больше и больше.

 

Вчера мы с Президентом сделали наброски некоторых стратегических идей, одна из которых – создание бинационального фонда инвестиций для очерчивания проектов, и распорядились, чтобы наши команды начали прорабатывать эту идею, идею, которая послужит топливом для запуска двигателя. Кроме того, я обещал отправить делегацию в ближайшие месяцы (Президент предлагал в начало сентября) для более точной проработки ряда проектов.

 

Я сказал товарищу Примакову, что сегодняшняя встреча очень подходит для того, чтобы уже здесь и сегодня усиленно устанавливать контакты с российскими предпринимателями, Торгово-промышленной палатой, венесуэльским правительством, венесуэльскими предпринимателями, государственными компаниями, частными компаниями. Таким образом, к сентябрю у нас будет стратегический план. Скажем, стратегический план большой дальности действия в том, что касается экономического обмена в разных областях. Я думаю, что в нашей комиссии будут наш вице-президент, который возглавит Российско-венесуэльскую комиссию с венесуэльской стороны, министр иностранных дел, некоторые министры, президенты государственных компаний, а также частные предприниматели. Я думаю, что к сентябрю план уже должен содержать множество деталей, которые оба правительства проработают с поддержки предпринимателей.

 

Потом, мы с Президентом договорились отправить в октябре высокую государственную российскую делегацию в Каракас. Может быть, на этой встрече наших правительств, на этой второй стратегической встрече в Каракасе могла бы присутствовать делегация предпринимателей этой палаты. Мы там могли бы устроить круглый стол с венесуэльскими компаниями, где план мог бы начать действовать вслед за первым, ведь первый план уже разработан и получил импульс в первые годы. Сейчас мы как бы обретаем новый масштаб, входим в новый этап наших экономических, политических и других отношений.

 

Мы пригласили Президента посетить Венесуэлу, посетить нашу Латинскую Америку . Вас , Господин Примаков , так же приглашаем приехать к нам . У Вас больше свободного времени, чем у Президента Путина. Вы могли бы присутствовать на встрече с предпринимателями.

 

Мы с правительством берем на себя обязательство по приезде в Каракас войти в контакт с венесуэльскими палатами, с венесуэльскими предпринимателями, и собрать хорошую команду, и подбирать рабочие фронты, а их много, много. Например, мы очень рады присутствию в нефтяной области Венесуэлы российских предприятий и хотим, чтобы ваше присутствие возросло. Таких компаний как Газпром или Лукойл.

 

Вы знаете, что мы вернули себе контроль над нашей нефтяной стратегией. Следующий пример показывает, насколько зависимой страной была Венесуэла. Впервые за сто лет эксплуатации венесуэльской нефти, венесуэльский корабль с нефтью прибыл в Рио-де-ла-Плата. Два года тому назад это было в первый раз. Вся наша нефть шла на север, причем условия соглашения были чудовищны для национального интереса, полностью вредоносны. Навязывали нам чужую политику , навязывали нам чужую стратегию .

 

Итак, мы вернули себе контроль, управление и свою стратегию на одном из крупнейших мировых нефтяных запасов. У Венесуэлы теперь есть нефтяной пояс реки Ориноко, где в одном нефтяном месторождении, в одном блоке уже находится Лукойл, который подтверждает наличие запасов. Есть намерением учредить совместную компанию между Россией и Венесуэлой. Пояс Ориноко - это абсолютно плоская земля площадью 55тыс. кв. км, которая находится к северу от реки Ориноко, между Карибским морем и Атлантическим океаном. Там, по точным оценкам, насчитываются запасы, достигшие 300   миллиардов баррелей сырой тяжелой нефти, которую мы уже сейчас перерабатываем и превращаем в легкую сырую нефть с плотностью воды. Давно знающие об этих нефтяных запасах, США попытались убедить нас в том, что там не нефть, а битум; следовательно, ее цена такая же как y угля. И все это в рамках имперской стратегии захватить наши ресурсы, использующей различные технические, технологические, политические, экономические и другие хитрости.

 

Вот в этом огромном поясе Ориноко уже находится Лукойл. Но мы хотим, не только чтобы российские нефтяные предприятия наращивали свое присутствие не только в области добычи нефти, но и в области нефтепереработки, рафинирования. Вчера Президент мне говорит: «А почему бы не строить нефтеочистительные заводы?» Между тем, у нас есть план построить в Венесуэле по крайней мере четыре новых нефтеочистительных завода. Помимо этого мы предложили план по строительству в регионе Латинской Америки, в Южной Америке и Карибском бассейне тринадцать нефтеочистительных заводов, которые будут обеспечивать поставку нефтяных производных на весь континент, в том числе и в США. Сейчас у Венесуэлы хватит нефти на целый век для всего американского континента, и даже больше. Ведь эти запасы огромны, а теперь, с поясом Ориноко, это больше, чем у Саудовской Аравии.

 

Это одна область. Но мы не хотим ограничиваться только нефтью и переработкой этого сырья. Есть еще газовый сектор, где так же присутствуют в Венесуэле российские компании. Компания Газпром уже работает вместе с нами в Карибском море, в акватории, где ведутся первые работы по бурению для крупномасштабного проекта. Газовые запасы Венесуэлы достигают почти 300·10 18 кубических футов, это самые большие резервы американского континента. А ведь венесуэльский газовый проект только начинается . Там газ никогда не использовали; нефть увозили, а газ сжигали. Сто лет мы сжигали газ. Никогда не развивали нефтехимию. Только сейчас начали оборудовать несколько нефтехимических заводов. С нами сейчас находится президент венесуэльской нефтехимии, а министра нефти нет, потому что вчера вечером мы с Президентом решили, чтобы он встретился сегодня утром с министром энергетики Российской Федерации. Сейчас они вместе оценивают проекты, программы. Там две или даже три области: нефть и вся линия нефтяной переработки и реализации. Приглашаем все русские компании двигаться вместе с нами в этом направление.

 

Повторю: не только в Венесуэле, но во всём геополитическом латиноамериканском регионе. Инвестировать в третьи страны, например в Эквадор. Эта нефтяная страна, управляемая теперь хорошим другом, Президентом Корреа. Она тоже нашла снова свой путь, она тоже была одной из колоний. Все наши страны были очень зависимыми . В частности, Корреа объявил о возвращении Эквадора в ОПЕК. Но давайте рассмотрим в качестве примера одну ситуацию в Латинской Америке: Эквадор экспортирует сырую нефть, но импортирует производные нефтепродукты и почти все средства, получаемые от экспорта нефти, ему приходится тратить на импорт производных. Сейчас мы с ними договорились и теперь мы помогаем перерабатывать их нефть, чтобы устранить это слабое место. Но нужно построить большой очистительный завод в Эквадоре, учитывая преимущество его положения – Эквадор находится на побережье Тихого океана. Венесуэла же, как Вы знаете, не выходит на Тихий океан. Это всего лишь один из примеров стран (Россия и Венесуэла, Эквадор), которые могут шагать вместе в нефтяной области.

 

Кроме этого, есть газ, как я уже говорил. Это вторая линия долгосрочных стратегических инвестиций. Это на сто лет. Сто лет и даже больше. Сейчас начинается новая экономическая эра в Латинской Америке. Латинская Америка снова нашла свой путь, давно потерянный, нашла свой экономический путь, свой политический путь, свой социальный путь, свой нравственный путь. Сейчас мы рвем те цепи, которые нас держали в рабстве и подчинении на протяжение ста лет и больше. На самом деле , пятьсот лет . Туда, на наш континент, приехали все европейские империи . Спустя триста лет после начала европейской колонизации, приехал сюда Миранда. Двести двадцать лет назад в Москве побывал Франсиско де Миранда, искал поддержку для своего проекта освобождения Южной Америки. Позже приехал величайший философ и революционер венесуэльской истории Симон Родригес, учитель и товарищ Симона Боливара в период борьбы за независимость.

 

Боливар говорил с уважением о России. Боливар провозглашал объединение Латинской Америки в некоторую конфедерацию республик, с целью достичь того, что он называл «равновесием Вселенной», равновесием между властительными центрами мира, многополярного мира, который мы сейчас не только обсуждаем, но и воплощаем. Воплощаем многополярный мир . Мир никогда больше не будет униполярным миром . Пришел конец мечте североамериканской империи господствовать над миром. Всё, не смогли и не смогут, у человечества есть достоинство. Новый мир возвышается . А Россия, Россия снова начинает играть роль, важную роль в возникновении нового мира, мира нового, где будут уважать свободу народов, достоинство.

 

Но теперь в Латинской Америке возникает с большой силой новый исторический проект, содержащий много из проекта Боливара, много из проекта Миранды, много из проекта Сандино, много из проекта Эмилиано Сапаты, Панчо Вильи, Перона, Фиделя, Че Гевары, их всех. Наша Америка, Америка Хосе Марти, ведь мы тоже существуем, мы тоже американцы, только американцы из черной Америки, метисской Америки, смуглой Америки, магической Америки. Та Америка жива и снова поднялась, поднялась с новым проектом, который каждый день обрисовывается все лучше и лучше на горизонте. Поэтому, когда я приезжаю в Россию, говорю не только от имени Венесуэлы. Нет, я говорю и от имени всех братских народов, столь нуждающихся в действительно дружеских руках, а не в руках готовых истреблять нас, унижать нас, как нас истребляли и унижали на протяжение долгого времени. Эквадора, Боливии, Никарагуа, Карибского бассейна, Кубы, Аргентины, Бразилии, Уругвая, всех. Оттуда , из возрождающегося мира .

 

Итак, Венесуэла открывает свои двери России, ее предпринимателям, чтобы они начали обрисовывать инвестиционные стратегии, объединения, формирующие смешанные предприятия, отличные от той неолиберальной инвестиции. Да , неолиберализм исказил понятие инвестиции . Мы же знаем, что такое инвестиция: вливание технических, финансовых, человеческих ресурсов. Больше инвестиций для увеличения продукций товаров и услуг .

 

Да, неолиберализм, а особенно на американском континенте, исказил это. Там в конце ХХ века вошли в моду спекулятивные инвестиции, однодневные капиталы, внешний долг, открытость инвестициям, уносившим (и уносящим) в многих странах всю прибыль в свои родные дома, эксплуатируя рабочих, очень часто не считаясь законами и суверенитетом стран, оставляя страны в нищете. Это не инвестиция , это – эксплуатация . Мы ищем настоящих инвесторов, таких, как вы, такие российские инвестиции как те, о которых Вы говорили. И те быстроходные катера госпитального типа, которые объезжают тысячи веток реки Ориноко и, вместе с государством, помогают нашим индейцам. Такие инвестиции выгодны России и Венесуэлы для общего, совместного и согласованного развития.

 

Другое стратегическое направление в Венесуэле, Господин Примаков, в которое я приглашаю Россию с ее опытом, предприятиями и технологией – это нефтехимия. Нефть, газ, нефтехимия.

 

Что касается газа, у Венесуэлы, вы уже знаете, есть огромные запасы. У Венесуэлы есть достаточно газа, во первых, для Венесуэлы, но не только. Вчера я рассказал Владимиру и показал на карте проект газопровода для Южной Америки, от Венесуэлы до Аргентины, длиною в 8.000 км. Газпром уже помогает нам оценить этот великий проект, несмотря на то, что из Вашингтона пытаются препятствовать его реализации. Владимир мне напомнил, что во времена Советского Союза, когда готовили проект большого газопровода в Германию, США организовало огромную кампанию чтобы убедить немцев в том, что это безумие. То же самое происходит там сейчас – пытаются убеждать Бразилию, Аргентину, другие страны, в том, что это - нелепость Чавеса, что это невозможно. Большой газопровод - это хорошо: такой, какие сделали вы. Сейчас, если я не ошибаюсь, вы собираетесь построить один газопровод из России в Европу, а другой – в Китай.

 

Таким образом, с точки зрения газа можно сказать следующее. С точки зрения газа и геополитики газа, Венесуэла для американского континента - то же, что Россия есть для Европы и Евразии - центр надежной поставки, из которого могут выходить газопроводы и корабли с жидким газом (мы уже строим заводы по конверсии в жидкий газ). Газ даст очень большой рабочий фронт . Во-первых, добыча газа, переработка газа. Но потом нужно доставить газ в дома, в миллионы домов главных городов Венесуэлы, городов и населённых пунктов Венесуэлы, газ для получения энергии, газ для транспорта. Вся технология нужна нам сегодня, так чтобы когда начнётся производство газа (а ведь сейчас уже мы бурим и строим большой завод по сжижению) и переработка газа, у нас уже были технология и готовые проекты по обеспечению газом домов, транспорта. А потом – нефтехимия , термоэлектростанции смешанных циклов и т . д .

 

Нефтехимия – другое направление, где наш нефтяной потенциал вообще не развит, где мы в пеленках, только начинаем с помощью таких стран, как Иран проекты заводов для производства бутылок, пластмассы, автомобильных запчастей.

 

Нефтехимия, настаиваю на этом. Нефтехимия.

 

А дальше промышленность вообще . Наши основные отрасли промышленности были очень ослабленными, потому что угодили в руках приватизационного течения. Мы остановили это . Мы хотим развивать эти отрасли с новыми инвестициями – железо, следовательно, и сталь, всю производственную линию стали, бокситы и алюминий; у нас большие запасы. Уже есть некоторые заготовки с несколькими российскими компаниями, правда еще нет конкретных проектов. Я надеюсь, очень надеюсь, что с этим импульсом, вызванным нашим визитом и вчерашней встречей с Президентом, этой сегодняшней встречей с вами, выйдем на новый уровень, сделаем скачок и сможем конкретизировать ряд проектов особой промышленной важности в том, что касается железа, стали, боксита, алюминия и всех производственных линий, в пищевом секторе. В пищевом секторе: рыболовство, производство продуктов питания, их переработка. Наконец , горн ое дело . В Венесуэле уже работают несколько российских предприятий в горной промышленности.

 

Вот очень обширный ряд возможностей существующих сегодня в Венесуэле и получивших, как я говорил в начале, новую динамику. Нужно больше инвестиций, так как приоритет правительства - это социальная сторона, сокращение уровня бедности до нулевой отметки, образование, здравоохранение. Мы усиленно трудимся в этих направлениях. В три раза, например, увеличили финансирование образования. Куба нам помогла огромным образом . Мы сумели, например, превратить Венесуэлу в свободную от безграмотности территорию, благодаря Кубинской революции. В здравоохранительном секторе создали национальную систему бесплатной и очень качественной медицинской помощи. И это так же благодаря Кубе . В настоящее время у нас в Венесуэле больше двадцати тысяч кубинских врачей, которые работают в самих бедных районах, в сельской местности, которые живут в общинах. А сейчас строим сотни малых и средних поликлиник, общественные клиники, больницы, диагностические центры, оснащенные передовыми технологиями, лекарственные заводы.

 

Жилье . Вот еще одна область . Строительный сектор . Мы получили страну, полную лачуг. Бедные никогда не имели доступ в достойное жилье . Мы создали очень смелый жилищный план, но также нуждающийся в больших инвестициях.

 

Инфраструктура для коммуникаций, транспорта, железных дорог. У Венесуэлы не было железных дорог . Год назад, даже меньше года, шесть месяцев назад открыли первую железную дорогу и сейчас ремонтируем старые, брошенные. Но у нас есть проект, даже приняли закон о национальной системе железных дорог, и у нас уже есть некоторые проекты на рабочем столе, а прочие разрабатываются с компаниями других стран. Я надеюсь, что российские компании помогут нам своим вековым опытом, дальновидностью, и своими инвестициями развить Великий железнодорожный национальный план, согласно которому мы будем протягивать железные дороги с Анд на западе до Атлантики, и из Ориноко на юге до Карибского моря на севере. Пересечем Венесуэлу огромной железнодорожной сетью. В том, что касается портов, нам нужно модернизировать большие порты, самые большие на континенте, такие, как стратегические порты в Карибском море Пуэрто Кабельо и Пуэрто-де-ла-Уаира, выходящие в огромное карибское пространство. Нужно построить новые порты выходящие в Атлантическое море, глубоководные порты на северо-востоке в Карибском море.

 

В общем, Господин Примаков, есть большое множество возможностей для продуктивных инвестиций, для технологической передачи, для продолжения взаимоподдержки. Мы более скромно, но все-таки, можем помочь от всего сердца и по мере наших возможностей возрождению Великой русской родины, которое так нужно не только России, но и всеми миру, не только Венесуэле, но и народам Латинской Америки и Карибского бассейна.

 

Эти размышления, Вы знаете, выходят за рамки экономических. Укрепление Венесуэлы укрепит не только Венесуэлу, но и новый проект, создаваемый в Латинской Америке с целью достичь того, что Симон Боливар называл равновесием Вселенной, равновесием мира, равновесием на американском континенте. Вполне уместятся два силовых центра – на севере Америки и на юге Америки. В мире уместится несколько властных центров, уважающих друг друга. Такому многополярному миру нужно прочное экономическое развитие. Такой многополярный мир на американском континенте покончит с имперской эпохой, которой хотели навязать мир, с гегемонией американской империи, которая пытается диктовать свои желания, свои амбиции. Но чтобы покончить навсегда с ней, нам нужно продолжать укреплять все больше и больше такие союзы, как Россия и Венесуэла.

 

Я очень благодарен за Ваше приглашение, Господин Примаков. Считайте Венесуэлу братской страной, всегда готовой встретить вас с распростёртыми объятиями и бесконечной радостью, потому что когда мы говорим о России, мы подразумеваем братскую родину, дружескую родину, и этой дружбе и этому братству более двухсот лет, и оно намечается на века, к лучшему миру.

 

Бог благословит Россию, российский народ и российских предпринимателей. Огромное спасибо за ваше внимание.

 

ЕП. Я хотел бы от всей души поблагодарить Вас за прекрасное выступление и заверить Вас в том, что это самое пламенное выступление в этих стенах. Никогда еще такого не было.

 

А теперь я хочу Вас поэксплуатировать. Так, у нас есть книга почетных гостей, и Ваша подпись в этой книге будет особенно для нас дорога. Только не такую большую, как Ваша речь, а то не хватит страниц.

 

Если есть вопросы, я попрошу подойти к микрофону.

Президент фонда Международный центр сотрудничества имени Франсиско де Миранда. Добрый день, уважаемый Президент Уго Рафаель Чавес. Вот уже десять лет я являюсь президентом фонда Международный Центр Сотрудничества имени Франсиско де Мирана. Мы даже создали фильм с Вашим участием, который я сейчас Вам передаю. Я надеюсь, что Вам понравится.

Но проблема, которую я сейчас затрагиваю, следующая. Вы сейчас сказали о долгосрочных деловых отношениях между Россией и Венесуэлой. Более того, Ваша идея о том объединении стран Латинской Америки в единое целое, на наш взгляд, должна опираться на организацию образовательного пространства. И наше предложение, которое мы уже десять лет пытаемся пробить в Вашей стране, о создании русского университета, к сожалению, не получает должной поддержки. Я обращаюсь еще раз. Это главное, что может сопровождать все Ваши деловые отношения и долгосрочные отношения между Россией и Венесуэлой. Я прошу разъяснить, какое Ваше мнение на этот счет и передаю Вам соответствующие кассеты.

 

УЧ . Большое спасибо, брат. Я очень благодарен за Ваш подарок. Что здесь написано?

 

ЕП. Тараканов Валерий Александрович, заслуженный работник образования Республики Бурятии. А здесь – Институт государственного администрирования. И написан номер телефона, по которому ждут Вашего звонка.

 

УЧ. Спасибо, Господин Примаков. Спасибо Вам за подарок. Это предложение мне кажется очень интересным. Вчера, когда мы с мэром и Генеральным директором Государственной библиотеки торжественно открыли Латиноамериканский культурный центр имени Симона Боливара в Москве, разговаривали о культуре, культурных отношениях, которые принципиальны для сближения народов. Я даже предлагаю Вам, предпринимателям России, российскому народу, разным общественным, политическим учреждениям, пойти туда и работать вместе с нами, укрепляя этот центр латиноамериканского обмена, организуя музыкальные, культурные мероприятия для продвижения культурного обмена, который душевно обогащает народы. Ведь это часть души народов.

 

Мы должны рассмотреть такое предложение об университете. Как можно не одобрить такую идею? Недавно мы сами предлагали создание южноамериканского университета, а сейчас работаем с другими странами Южной Америки. У нас целый ряд предложений в рамках проекта объединения континента, народов континента, нашей Америки, а именно: южный университет или система университетов в Южной Америке, южноамериканский банк. И уже есть некоторые заготовки. У нас есть несколько первоначальных соглашений с правительствами Бразилии, Аргентины, Парагвая, Эквадора, Боливии. По приезду в Москву мы узнали о решении правительства Уругвая присоединиться к Банку юга. Петросур – нефтяной южноамериканский союз. В общем, ряд структурных проектов, призваны придать плоть, кость и нервы объединению, чтобы конкретизировать его.

 

Российский университет в Венесуэле, в Южной Америке, по-моему, будет огромным вкладом в наши усилия по культурному сближению. Пусть наши народы, наша молодежь познакомятся. Вчера на открытии посмотрели представление русской народной танцевальной группы и танцевальной венесуэльской группы. Какая магия у этих ребят, какая радость, какое вдохновение. Мы ведь люди, а потому только через культуру можем сблизить души наших народов.

 

Я очень благодарен за Ваше предложение, за Вашу идею, и надеюсь увидеть какое-нибудь предложение. Я поручаю своему послу Алексису Наварро контактировать с вами и получить более конкретно развитие идеи. Но уже сейчас мне нравится идея об университете для студентов, аспирантов, исследований, и тут и там, для обмена нашими молодыми людьми. Мне кажется, пора возрождать то, что так хорошо работало или долго работало в советской эре. Много молодых людей приехали сюда учиться, а теперь там работают, трудятся в разных областях. Пора как бы возродить это объединение. Спасибо большое, спасибо большое.

 

Приветствуем журналистов, все СМИ, Интерфакс, РИА Новости, Reuters , FrancePress , Prensa Latina . Кстати, были попытки создать общественное мнение о том, что я приехал сюда покупать оружие, что это единственная моя цель. Нет, не это наш приоритет. Однако и в этом направлении научно-военного сотрудничества мы работаем. Особенно после решения правительства США разоружить нас – отказывают в поставках запчастей для самолетов и оружия, давно купленных Венесуэлой у США, запрещают другим странам продавать нам самолеты (транспортные, разведочные), как это сделали в Бразилии и Испании. Я очень благодарю Россию, правительство России за поддержу во всех этих областях. Но это не наш приоритет. Вчера даже спрашивали у меня, будем ли создавать в Венесуэле базу какую-то или космодром.

 

Приветствую все СМИ. Будут еще вопросы, Господин Примаков? Вы же комендант здесь.

 

Владимир Сидаш. Владимир Сидаш, вице-президент крупной машиностроительной компании по производству нефтедобывающего оборудования.

 

Господин Президент, на сегодня машиностроители России, в частности производственная компания «Борец», которая в этом году отметила сто десять лет своего существования, выпускает нефтедобывающее оборудование полнокомплектное, которое полностью обеспечивает добычу нефти. И по своему качеству оно на сегодня не уступает оборудованию, которое производят основные ведущие западные компании, такие как Schlumberger, B aker H ughes , W ood G roup , Halliburton. Поэтому вопрос, если можно. В какой форме машиностроители России, ведущие предприятия с большим опытом работы, могли бы оказать вашей нефтедобывающей компании PDVSA помощь в добыче нефти? Спасибо.

 

УЧ. Спасибо большое, брат. Смотрите, наш проект развития направлен на оборудование в Венесуэле заводов, скажем, фабрик заводов. Фабрики заводов. Недавно, в прошлом году, мы съездили, помимо Волгограда, в Ижевск, Удмуртию. Там посетили заводы, заводы по производству труб, буровых установок. В Беларуси (я сегодня отправлюсь в Беларусь) тоже посетили заводы по производству нефтяных сейсмических установок. С Ираном также прорабатываем эту тему. С Китаем. Почему бы не с Россией? Смотрите, Венесуэла ежегодно импортирует нефтяное оборудование на сумму порядка пяти миллиардов долларов, и почти все эти установки и оборудование происходят, откуда? Из США.

 

Нам нужно оборудовать в Венесуэле фабрики буровых установок, буравы, разного рода установки для сейсмического изучения, нефтяные технологии, трубы. В ближайшие годы нам будут нужны тысячи километров труб на один только пояс Ориноко и газовые проекты. Тысячи километров труб и все что требуют системы нефтепроводов, газопроводов, заводы, компрессоры и т.п. Я предлагаю войти в контакт с вами, проработать какую-нибудь стратегию. У нас есть общее предложение, которое должно учесть особенности, основывающиеся на создании смешанных предприятий. Это как мы сейчас работаем с Лукойлом, Газпромом: предприятий, состоящих из русских, в данном случае, и венесуэльских предприятий.

 

Меня очень волновало Ваше выступление, потому что нам нужно изготовить нефтяное оборудование, но не только для Венесуэлы, а для экспорта в другие страны Латинской Америки, как в случае с Эквадором, о котором я вам рассказывал, с Боливией и другими нефтяными странами. Колумбия тоже нефтяная страна со значительной продукцией. Перу еще одна страна газовая, нефтяная. Вот регион с большим потенциалом на севере Южной Америки. Бразилия и все инвестиции Petrobras . Аргентина. Куба. Фидель говорит, что пойдет в ОПЕК. По-видимому, в Мексиканском заливе, в кубинской части открыли серьезные нефтяные запасы. Там разведывают российские компании, китайские. Фидель уверен в том, что скоро он будет в ОПЕК.

 

Большое спасибо. Я надеюсь, что все это воплотится. Поэтому я настаиваю, Господин Примаков: Вы как наш комендант здесь, давайте вместе наметим стратегический план. Я готов поработать, лично, с моей командой. Давайте оживим этот план с деталями в тех областях, которые вы здесь представляете. И надеюсь, что в этом году мы сможем конкретизировать ряд предприятий и соглашений. И надеюсь, что поездку Президента удастся реализовать. Он в восторге от такой поездки в Южную Америку, которую могли бы сделать в конце года. И давайте Вы тоже поедете, и там сделаем какое-нибудь хорошее мероприятие, и подпишем конкретные, определенные соглашения для продвижения. Большое спасибо.

 

Президент РусКаолин Владимир Агапов Президент компании, Владимир Агапов.

 

Я хотел бы с Вами поделиться опытом работы в Венесуэле. В ноябре будет пять лет, как мы там осуществляем два проекта. Один в области золотодобывающей промышленности, другой – в области керамической промышленности. Венесуэла – страна очень интересная, очень хороший народ, но там надо учитывать и свои национальные особенности. Оба наших проекта, как говорится, развиваются сейчас успешно. Мы получили продление своей концессии Эль-Пласер и сейчас приступаем к строительству двух шахт. Я как раз хотел сказать что, в обоих этих проектов мы чувствуем личную поддержку господина Чавеса. И пользуясь случаем, я хотел поблагодарить за оказанную поддержку и надеюсь, что наши проекты и проекты других бизнесменов России будут очень успешными в Венесуэле.

 

УЧ. Один комментарий сделаю, чтобы более понятным стало, какой там потенциал. Смотрите, в Венесуэле скоро нас будет 30 миллионов человек. Идет большой рост населения. Двадцать лет назад нас было 15 миллионов, у нас удвоилось население. Выросло огромным образом потребление: ведь сейчас мы перераспределяем национальное богатство. Настолько выросло, что у нас даже были небольшие проблемы со снабжением, пришлось увеличить импорт товаров разного рода. Раньше же у миллионов человек денег еле хватало на еду. Сейчас минимальная заработная плата в Венесуэле одна из самих высоких, если не самая высокая, в Латинской Америке. У нас - около 300 долларов в месяц, не считая ряд дополнительных социальных льгот для рабочих. Безработица, достигшая больше 20%, согласно последним данным была на уровне 8%. В предыдущем десятилетии инфляция, словно бешеный черт, достигала 100%. Мы ее снизили, еще не до желаемого уровня, но уже она ниже 20%. Прошлый год закончился на уровне 17%, и в следующем году хотим, чтобы этот показатель был еще меньше. А экономический рост уже третий год подряд свыше 12%.

 

А знаете, Примаков, что с нами очень часто бывало. Например, закончился цемент, нет больше цемента для стройки. Закончились стержни, закончился камень. Много раз это бывало. Наша нужда в инвестициях очень велика, сейчас момент уникален.

 

Теперь о том, что касается каолина – сырья, как вы знаете, керамики. Мы хотим с вами, и уже говорил, не только добывать сырьё, которое там присутствует в больших количествах, особенно в массиве Гуаянесе, на юге от Ориноко, а строить город керамики, с большими инвестициями. Хотим специализироваться на изготовлении от мелких вещей до плиток и всего того, что нужно в этой области, то есть, придать сырью как можно большую добавленную стоимость. И мы надеемся на вас. Большое спасибо за Ваши слова. Спасибо.

 

Корреспондент агентства новостей Prensa Latina , Хорхе Петино. Добрый день, Господин Президент. Я кубинец, Prensa Latina , Куба.

 

Моя страна страдает от закона, применяемого лишь потому, что она – Куба, я имею в виду закон Хелмса-Бартона. Недавно сенат США принял поправку для наложения санкции против стран, объединяющихся в нефтяные или газовые организации типа ОПЕК. Возможно, этот закон применится в отношении Венесуэлы, России. Я бы хотел, если можно, услышать Ваше мнение об этом законе, который, по-моему, нарушает международное право.

 

УЧ . Спасибо, товарищ. Я думаю, что империя, сколько бы не говорила, выступает в смешном виде, потому что североамериканская империя подходит к своему концу. Мне кажется, что исполняется пророчество Мао Цзэ Дуна: империя закончит, как бумажный тигр. Или, перефразируя Боливара: закончит, как тот безумец из греческой комедии – сидя на камне, он хотел управлять миром. Боливар сказал: его власть была тенью. Так что пусть североамериканская империя угрожает. Провалилась в своей попытке блокировать Кубу, хотя нанесла большой вред. Но сейчас каждый день все больше стран инвестируют в Кубу, мы знаем, что даже многие американские компании хотят прийти на Кубу и умоляют свое правительство оставить имперскую политику, такую, как закон Хелмса-Бартона. Мы инвестируем в Кубу. Неделю назад мы поговорили об этом с Фиделем. В декабре мы должны поехать на открытие очистительного завода Сиенфуегоса. Мы инвестировали в завод Сиенфуегоса, строительство которого, как вы знаете, остановилось после 90-х. Я уверен, что и Россия заинтересована. Куба есть Куба, страна большого стратегического, политического, экономического, социального значения. Итак, ничего кроме угроз от империи против ОПЕКа не будет.

 

Вчера вечером мы с Президентом разговаривали. Я очень благодарен Президенту Путину. Мы с первых наших встреч пригласили Россию в ОПЕК, и Россия продолжает быть в ОПЕКе и будет дальше в ОПЕКе как наблюдательная страна. А теперь здесь, в Москве, создается проект некоего газового ОПЕКа. Вчера об этом тоже говорили.

 

Недавно в Катаре была встреча. В следующем году собрание состоится здесь, в Москве. Венесуэла будет присутствовать. Будем продолжать укреплять все эти международные положения, позволяющие нам увеличить нашу силу, нашу свободу, наше развитие.

 

Воспользуюсь случаем, чтобы поприветствовать отсюда кубинский народ, а особенно Фиделя. Большое спасибо.

 

ЕП. Я хочу сказать, что мы не хотим сориться с Государственной Думой. А там Вас уже ждут. Они потом скажут, что мы виноваты. Поэтому я хочу еще раз поблагодарить Вас за то, что Вы посетили Торгово-промышленную палату, поблагодарить Вас за взаимопонимание, поблагодарить Вас за заинтересованность жизненно в развитии наших экономических связей, поблагодарить Вас за то, что Вы поддерживать своих предпринимателей. Я надеюсь будете поддерживать и наших предпринимателей, которые начнут свое активное дело в Вашей стране, и пожелать Вам счастливого будущего, потому что под Вашим руководством, как я думаю, страна эта расцветет безусловно. Будьте благополучны.

 

УЧ. Большое спасибо, Господин Примаков. Да здравствует Россия! Да здравствует Венесуэла! В заключении, я настаиваю на поездке в сентябре венесуэльской команды с вице-президентом и группой предпринимателей, на организации мероприятия с вами здесь, а дальше подумать о поездке туда в октябре, может быть и, надеюсь, с Президентом. Большое спасибо, большое спасибо.

красная звезда о сайте | контакт | ©2007 Василий Иванов

Hosted by uCoz